Presentación sobre Oficinas de proyectos en Barcelona

(En English version can be found below)

Hola a todos,

recientemente hice una presentación a clientes sobre Oficinas de proyectos en Barcelona, y quería compartirla con vosotros.

En ella se describe:
1. Qué es una oficina de proyectos y cuales son sus funciones
2. Cuales son los servicios que Cynertia Consulting ofrece para mejorar la gestión de proyectos en sus clientes y desplegar oficinas de proyectos
3. Que funcionalidades ofrece Metafuse Project Insight, el software web para gestión de proyectos que Cynertia distribuye en España.

Podeis acceder al documento en:
http://www.docstoc.com/docs/22743383/Herramientas-de-gestion-de-proyectos---Barcelona

Para cualquier duda, podeis contactarme en:

Alex Ballarin @ http://www.cynertiaconsulting.com

=====

Hi all,

I recently did a presentation for some customers about Project Offices in Barcelona, and I wanted to share it with you.

It contains:
1. What is a project office and which are their functions
2. What are the services that Cynertia Consulting offers to improve its customer's project management and deploy Project Offices.
3. Which features that Metafuse Project Insight offers. Project Insight is the web project management software that Cynertia distributes in Spain.

You can access the document (sorry, only in spanish) at:
http://www.docstoc.com/docs/22743383/Herramientas-de-gestion-de-proyectos---Barcelona

In case you have any comment, you can reach me at:

Alex Ballarin @ http://www.cynertiaconsulting.com